《Python算法教程》读后感锦集

《Python算法教程》是一本由[挪威] Magnus Lie Hetland 赫特兰著作，人民邮电出版社出版的平装图书，本书定价：69.00元，页数：318，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

《Python算法教程》精选点评：

●干tmd翻译

●翻译，我天，要炸

●有点看不下去，知识点散乱，语义不明。感觉没有《算法导论》讲的好。不过专门针对Python这点可以，好评。

●比如第二章习题2-11，证明对于任意无向图，都可以通过调整边线方向，从中产生有向无环图（DAG），原文答案是这样的："Number the nodes (arbitrarily). Orient all edges from lower to higher numbers." ，然后书上翻译成：“（任何一种）节点编号都可以按照其所有边的编号从低到高排列。”， 我擦勒，这神马玩意？完全不知道翻译再说什么，后来仔细一琢磨，应该是这样吧：”给所有节点编号，然后边按照编号从低到高指向。" ，这样不就好理解多了吗，只要从低到高指向，就不可能产生环路，一瞬间豁然开朗有木有～～～

●哇，翻译的和鬼一样

●这图灵机厉害了,能读,能写,还能爬: 翻译:图灵机是一种非常简单的抽象设备,它能读,能写,并且能沿着一条无限长的纸带移动. 原文:A Turing machine is a simple abstract device that can read from, write to, and move along an infinitely long strip of paper.

●翻译有毒 建议读原版 读完有几个感觉 1.对于算法的各个话题都有提及 不纠结于细节和各类题目 2.python 也比 c java之类的显得很精简 但是读者最好有一些python经验不然查来查去也费时间 综上两点，这本书适合作为算法的介绍书，入门书，python出入门后的提高书（我感觉我是当成科普在读的..），但是不适合作为专业课的教材，教材还是找别的书吧

●翻译太糟糕，浪费了这本好书

●翻的很绕口

●翻译太过于差劲了

《Python算法教程》读后感(一)：不适合初学者

看来大家感觉都差不多，看的不明就里……

虽然知识点就是那些，但就是给人看不懂的感觉。另外，代码写的也有点怪（不容易理解）。

为什么正文要 140 个字。。。。。。。我擦，还没有 140 个字……额，充字数充字数。什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！什么情况！

《Python算法教程》读后感(二)：看着大家都说翻译的烂，果断下载原版

附英文版链接：英文原版下载地址

还没看听说很不错。。就去下载了。大家可先看看英文版

非得输入140个字。。我没话说了就这样吧，你们去下载【对了 下载链接要点两下，第一下是个广告切记。。】

《Python算法教程》读后感(三)：这个翻译真的是龙鸣翻译，看的太难受了

这个翻译真的是龙鸣翻译，看的太难受了，看了50页看不下去了，看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了看了50页看不下去了

《Python算法教程》读后感(四)：翻译实在是让人心碎

有英文的pdf本来想买本中文的看的快点，最后发现很多一看中文就知道翻译有问题，或者中文反而难以理解的部分。让人失望

翻译者中有英文很差的，或者是机翻为主的，而且最后没人做一个最终的校正。

我的印象的就有好几处：

ank有河岸的意思，然后他翻译成银行，对，是可以是银行，问题桥与银行是什么鬼？

end up in the same position

最终在相同的位置，然后他翻译说有相同的终点，end up 就终点啦~~

蛋疼。

《Python算法教程》读后感(五)：不得不吐槽一下翻译。。。

比如第二章习题2-11，证明对于任意无向图，都可以通过调整边线方向，从中产生有向无环图（DAG），原文答案是这样的："Number the nodes (arbitrarily). Orient all edges from lower to higher numbers." ，然后书上翻译成：“（任何一种）节点编号都可以按照其所有边的编号从低到高排列。”，

我擦勒，这神马玩意？完全不知道翻译再说什么，后来仔细一琢磨，应该是这样吧：”给所有节点编号，然后边按照编号从低到高指向。" ，这样不就好理解多了吗，只要从低到高指向，就不可能产生环路，一瞬间豁然开朗有木有～～～

本文章为汉语心得记录网文章频道经典文章提供，版权归原作者所有，转载请注明出处