《沉溺》读后感锦集

《沉溺》是一本由[美] 胡诺特·迪亚斯著作，上海人民出版社出版的平装图书，本书定价：26.00 元，页数：196，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

《沉溺》精选点评：

●拉美裔，多米尼加共和国。

●没想到一本外国小说，竟然给了我一种无比流畅，毫无隔阂的阅读体验。

●大概是我读得不够用心，总觉得里面的故事缺乏共鸣。同样是移民文学，更加欣赏《不适之地》…

●得看第二遍…

●有灵气的文字和故事 太喜欢了 ！！！！！！！！！翻译君也好厉害

●如果不知道怎样从一位作家的处女作中看出这个作家的天赋，请来看看这本书。书的厚度让我掉以轻心，导致迅速坠入了故事沉重的现实背景。这本书应当会被越来越多的中国读者所津津乐道，因为内容实在和我们的记忆与经验息息相关……

●作为junot diaz脑残粉，五星不解释

●片段式写作

●总有动人之处

●有时代感的叙述

《沉溺》读后感(一)：这本书的翻译不太好

这本书的翻译太差了，读了一半，越发感觉这个译文的水平真的很有些过不去，生涩如直译。

译者：潘帕，似乎以前也没有太多的译著出版，既然是如此推崇的一本好书，为什么不请个更好的译者来译？

要是能买到英文原著，建议不要看这个译著。

书本身的内容应该还是很有吸引力的。

《沉溺》读后感(二)：关于一心二用人

这本书并不适合在夜晚看，夜晚属于练命师。

早餐的时候一边读这个，一边听奥巴马的演讲，心情真是好矛盾。

一边是自信而又恳切，充满蛊惑人心的论调，自信及相信变的更好，另一边是彷徨而没有目标，每天就是混日子浑然不知的沉溺。

在2013的中国读1996美国作家写的书。

真虐

《沉溺》读后感(三)：6分-8分之间

美式的思维方式，有点看不懂。

貌似是自己水平不够吧。

这本书式一个朋友推荐来的，收藏在自己的书架上了。还没看完，内容有点难懂，阅读快感不算高。不过内容应该算经典，值得收藏

over。

继续补充一下 05.14

10个小故事...都是标准的美国故事。一些贫穷的，艰险的困苦的年少生活。基本看完了 也会算是励志书 会让你对现在的生活满意度提高

继续补充其他无关的话 05.14

不知道想看评价的人 是抱着什么样的心里来的... 如果您很有意见，那请您发 更精彩的，偶 拭目以待。看到本书 没书评，就随便写了一点点 over。

《沉溺》读后感(四)：灰色的《沉溺》

《沉溺》一书被吹捧为“当代美国文学里的里程碑式作品”，我不以为然。该作品描写了一个移民家庭没错，但是它缺少奋斗，多了颓废和妥协（故书名很恰当）。里面花大篇幅说“我”及“我”的哥哥父亲朋友的灰色生活。内容涉及吸毒、滥情、婚外恋、同性恋等话题。整本书犹如封面，灰暗，即使书里会有时写到无云的天空。书中的母亲和姥爷却是在这样的天气以外的，他们过得苦，却依然在维持自我，他们给了“我”沉溺中的温暖、家的温暖。但是，大的环境让“我”沉溺，那是一代一代人的沉溺，“我”没有能力逆流而上。“我们”穷人活在金钱和美国的阴影下。

我是在豆瓣看到这本书的，今天书刚到，我花了一个下午看完。因为不好的书，我总想快快看完，省得浪费了钱和浪费我的好奇心。它不好，是因为我对那样的生活一点都不感冒，看着，总能闻到一阵阵汗酸味儿。里面有很多脏话，也有很多赤裸裸的性，感觉像韩寒。但是，我比较难接受。所以，我觉得韩迷是可以看看，但是你若把它当作文艺，没门儿。以前有本书《三只人》，也像这样被吹捧，看完也只觉那是个黑暗的青春。现在的书评人还真会把审丑当审美。

《沉溺》读后感(五)：Drown

倘若读英文原版，应该会感觉更好些吧。

翻译有些别扭，带有很强的个人风格。读前几篇的时候一直在适应译者的词汇和思路。语言色彩是沉湎于过去的絮叨，和青年人的装酷。源语言应该可是想表达相同的意义吧。

幸福的家庭大致相同，不幸的家庭各有各的不幸。贫穷往往成了一切不幸的根源。可是到了美国，一切都变得可以更好甚至已经更好些的时候，为了到达今天所做的又要付出代价。

印象深刻的是两个片段。一个是，尤尼尔坐父亲的车总是晕车呕吐。所以每次在一家人要驾车出行之前的一餐，尤尼尔总是被禁止吃饭，这样他在旅途中就只有涎水，不至于呕吐。这是父亲的主意。母亲和小姨总会于心不忍，偷偷给他食物。发现之后，又是父亲的暴打。另外一处是最后一篇，写拉蒙的美国梦奋斗史。如果在此之前的内容都让人对这位父亲产生种种厌恶，这篇又让读者陷入一种真相大白的无助感。那个女人不是他的情妇，是和尤尼尔的母亲一样，同他渡过艰难岁月的妻子。那个两年之前做出的接一家人去美国的说法不是忘恩负义的空口言，是他被骗后经济窘迫。这个时候，突然觉得一切判断都错了。只有拉蒙才是带家人走出困顿却背负指责的英雄。他过的最坚硬最苦楚。

有时候容易下结论，可能是因为我们没有站在更广阔的立场上去看清事情的原貌吧。

本文章为汉语心得记录网文章频道经典文章提供，版权归原作者所有，转载请注明出处