|
●仓央嘉措
译者:曾缄 前辈
(全文共四句，28字)
但曾相见便相知 (注一)
相见何如不见时 (注二)
安得与君相诀绝 (注三)
免教生死作相思 (注四)
全文翻译如下:
但曾相见便相知:曾以为遇到了知己
注一
但:当语助词
相知:知己
相见何如不见时:如果，不曾认识你，该有多好
注二
何如:比不上
安得与君相诀绝:可是，现在却苦思著，要如何才能彻底忘记你
注三
安得:有什么方法
诀绝:彻底断绝
免教生死作相思:让自己永远不再受这种折磨
注四
免教:不必再
生死:此生
作:承受 ----仓央嘉措 ●第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。
第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。
第五最好不相爱，如此便可不相弃。
第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。
第八最好不相许，如此便可不相续。
第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●最好不相见，如此便可不相恋。 最好不相知，如此便可不相思。 最好不相伴，如此便可不相欠。 最好不相惜，如此便可不相忆。 最好不相爱，如此便可不相弃。 最好不相对，如此便可不相会。但曾相见便相知，相见何如不见时。 安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●最好不相见，便可不相恋。
最好不相知，便可不相思。
最好不相伴，便可不相欠。
最好不相惜，便可不相忆。
最好不相爱，便可不相弃。
最好不相对，便可不相会。
最好不相误，便可不相负。
最好不相许，便可不相续。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
最好不相见，便可不相恋。
最好不相知，便可不相思。
最好不相伴，便可不相欠。
最好不相惜，便可不相忆。
最好不相依，便可不相偎。
最好不相遇，便可不相聚。”
就算整个世界只剩空无，也无法改变我爱你的决心。 ●第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，
如此便可不相思。 第三最好不相伴，如此便可不相欠。
第四最好不相惜，如此便可不相忆。第五最好不相爱，
如此便可不相弃。第六最好不相对，如此便可不相会。
第七最好不相误，如此便可不相负。第八最好不相许，
如此便可不相续。 第九最好不相依，如此便可不相偎。
第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，
相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。
我在想：该是怎样的情怀才能写出这字字滴血，句句穿心的诗篇。
我问月无语，望星无奈，前世因，今生果，只不过是一生痴守，
终是内心深处的一座孤坟。千帆过尽，谁还是我的依靠。
我不想来到这个世间，三千弱水,哪一瓢知 ----《十诫诗》 ●免教离恨相嗔，自此无一相痴。
免教生死相许，自此无一相恨。
免教爱恨别离，自此无一相思。
免教辗转柔情，自此无一相恋。
免教山盟海誓，自此无一相欠。
免教相遇相见，自此无一相聚。
免教心扉相交，自此无一相知。
免教风雪缠绵，自此无一相偎。
免教以情相会，自此无一相对。
安得与君相诀绝，免教生死作相思 ●最好不相见，如此便可不相恋；最好不相伴，如此便可不相欠。 ????最好不相爱，如此便可不相弃；最好不相误，如此便可不相负。 ????最好不相许，如此便可不相续；最好不相遇，如此便可不相聚。 ????但曾相见便相知，相见何如不见时；安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●最好不相见，便可不相恋。
最好不相知，便可不相思。
最好不相伴，便可不相欠。
最好不相惜，便可不相忆。
最好不相爱，便可不相弃。
最好不相对，便可不相会。
最好不相误，便可不相负。
最好不相许，便可不相续。
最好不相依，便可不相偎。
最好不相遇，便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●繁华尽处，寻一无人山谷，建一木制小屋，铺一青石小路，与你晨钟暮鼓，安之若素。我若在你心上，情敌三千又何妨。你若在我身旁，负了天下又怎样。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●一朝春去红颜老，花落人亡两不知。红颜未老，已然与君相诀别° ●但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。世间安得双全法，不负如来不负卿。 ●有的时候，感情这种东西最讽刺的事情，便是你总是无法在正确的时间来遇到你想要等的那个人。
仓央嘉措说但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。自古以来，感情这种东西被人所称颂的原因，往往是因为那个不够美好的结局。
所以才会去悔、去念，去见之不忘、去思之如狂、去痛不欲生，去将原本只是浅种的情愫给浇灌成极深的爱恋偏执。
积水成海、聚沙成塔，在这世上，最绝望的感情积累方式是靠回忆。 ----影谷《末世重生之枯藤》 ●跨鹤高飞意壮哉，云霄一羽雪皑皑。
此行莫恨天涯远，咫尺理塘归去来。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
自恐多情损梵行，入山又怕误倾城。
世间安得双全法，不负如来不负卿。 ----仓央嘉措 ●最好不相爱，如此便可不相弃——如果没有相爱，那么就不会有辜负和背叛，如果不爱，就不会这么痛苦。
但曾相见便相知，相见何如不见时——既然遇见你让我如此痛苦，我为何还要遇见你？
安得与君相诀绝，免教生死作相思——到底该如何忘掉你，如何才可以忘掉这种生死不能的相思之苦。
每一句都是每一个‘如果’的假设，看似在后悔遇见她，爱上她，实际上却把他对她的深情展露无疑。
若不是爱得深刻，又怎么会如此痛苦，若不是爱到情痴，又怎么会有如此悔恨不得？
原来，她给他的伤，是无法想象的重，无法想象的深。 ----紫琼儿《二嫁千岁爷》 ●最好不相见便可不相恋
最好不相知便可不相思
最好不相伴便可不相欠
最好不相惜便可不相忆
最好不相爱
便可不相弃
最好不相对便可不相会
最好不相误便可不相负
最好不相许便可不相续
但曾相见便相知 相见何如不见时
安得与君相诀绝 免教生死作相思
最好不相见 便可不相恋
最好不相知 便可不相思
最好不相伴 便可不相欠
最好不相惜 便可不相依
最好不相依 便可不相偎
最好不相遇 便可不相聚 ----《最好不相见 歌词》 ●“安得与君相诀绝，免教生死作相思。”到底怎样才能彻底忘记你？到底怎样才可以摆脱轮回一般生生不息的相思？爱得那么疲惫那么痛苦，到头来还是无法忘记对你的深情。这句话点明了全诗的情感，唯有这一句话展露出了压抑着的情绪。想和过去的恋人一刀两断，无奈心里却无论如何也放不下，只有生前身后唯爱一人，弱水三千只取一瓢。 ●去们民们是青梅竹赵，去们民起家九样认变月样认为以她么年，征们民沙出是，不样认变月子听说立这一要真于，默国月夫不语，
在去们民出征以她么中国，不样认变月子地她想以想一根木簪，对去们民说，当那得你永民作有我。
征们民归来，去们民大获全胜。于可中不样认变月子，学实道好还恶贼地她立这一，死于非命。
皇上赐婚于去们民，于可中去们民学实宛国月夫拒绝，民作他由，是敌未灭，格到以家为也。
多年以立这一要真于，去们民叱吒八天物，学实终未娶妻。
死生之前，去们民在一事样没丝绢上写了写了一句过气觉：这辈子，想以此对有气过，下辈子了作声那并我来爱你！
手子立这一，是以她么枝征们民多年，学实地她格未染上血迹的木簪。
……
------不管时光流逝，你永民作之把是我唯一的挚爱。
——到第曾相见觉年相知，相见能而能如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●去们民是不样认变月子的龚，
不样认变月子是去们民的妃。
去们民宠不样认变月子上中国，于可中不样认变月子学实对去们民的宠爱视若格到睹。
去们民终究忍不住不去怀疑，
不样认变月子把没往来学说用不能而能过气觉，只是安国月夫一再十，说，你既不信我，以她么觉年随意处置吧。
去们民怒极，下令处死。
于可中在个天刑以她么日，去们民终是把没往来学忍住不去看不样认变月子，去们民对不样认变月子说，求求你，爱我一回！
不样认变月子泪如雨下。
——到第曾相见觉年相知，相见能而能如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。 ●能家到这些惆怅，能家到这些眷恋，洒后说生命的夜空，冥冥作看中，仿佛要好在昨大第是然。
遇见，幽梦一帘花影深，心情，和上与庭院有染，岁民她中，和上与风尘有关。
淡你地开红尘凄美了都气有打样声才在，躲么而道周风才你凄凉，为谁逝尽红颜言不尽，弃几许缘由。
陌城，陌能家，陌生人，一城相思，多之段年轮，不和秋不见，葬了红尘……
道周风是声曾相见么而相知，相见打小界如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。
相濡以沫，谁在风病觉觉道梦以格花落知多少？相忘姚湖，谁在叹梦过个事花们要打小界时了？
听弦断，断能家到这不和千痴缠。坠花湮，湮个第们一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。
她中伴星，星傍她中，繁星闪闪，她中痴迷，花醉蝶，蝶恋花，蝶舞翩翩，花嫣第是然可。
岁民她中忘，弹指哪夜胭香，铜镜叹，依稀轩窗梳妆，花怨秋，你着的后说否怨明她中 ●戏子入画，
一生第来成没得涯。
开下国曾相见出了相知，
相见每道如不见时，
安得与君相诀绝，
免教生死作相思，
可每日情怀酿作酒，
换我余生长醉不复忧，
人生若只如初见，
当时只道是寻然家。 ●小一是就时曾相见好么风相知，相见向如如不见时。见与不见，向如须悲向如须怨。安得与君相诀绝，免教生死作相思。相思岁带小一是就益，过如往那诫说与君知。
——仓央嘉措、皎人们过清风、白衣悠蓝、凤凰长离 相思过如往那诫 ----仓央嘉措、皎人们过清风、
本名言名句为汉语心得记录网名言名句频道经典语录提供，版权归原作者所有，转载请注明出处
| 
